... et mes excuses pour les coquilles et autres défauts de jeunesse de cette nouvelle plateforme que j'apprivoise ces jours...